查爾斯沃思作者服務(wù)作為全球知名出版服務(wù)提供機構(gòu)，每年都幫助全球眾多英語非母語地區(qū)的科研工作者解決論文存在的語言問題，在日常論文潤色工作中，查爾斯沃思的英國編輯團隊總結(jié)了幾個作者經(jīng)常使用錯誤的英文詞匯，為了幫助作者避免此后再次用錯，我們應(yīng)邀羅列出這幾個詞匯，并加以詳解，希望能幫助到你。
Decimate
嚴格來說，“decimate”表示“減少十分之一”而并非“減少至十分之一”。然而，如今后者愈發(fā)常見，并似乎為大眾所接受。
Literally
“Literally”表示“事實上”或“不夸張地”。“I literally…”表示你所描述的事物完全符合事實，且毫不夸張。“我真的無聊死了（I literally died of boredom）”表示你事實上已經(jīng)死了，所以此處“literally”的用法是錯誤的。
Lose / Loose
“Lose（失?。?rdquo;是“win（勝利）”的反義詞，而“loose（寬松的/散漫的）”則是“tight（緊）”或“contained（被控制的）”的反義詞。
Weather / Whether
“Weather”通常為名詞，表示“特定時間點的大氣條件”（如“那里的天氣如何？（What’s the weather like there?）”），但它也是一個動詞，表示“受天氣影響”（例如：“你的籬笆的確已經(jīng)風(fēng)化了（Your fence has really weathered）”），或者甚至是一種比喻，表示“度過”或“生存”（如“我們度過了危機（We weathered the crisis）”）。
“Whether”是一個連詞，后面接可供選擇的事物，例如“我是贏還是輸……（Whether I win or lose…）”或“無論你是否喜歡，都可以這么做（You do it whether you like it or not）”。“Whether”為“if”的同義詞，因此如果你可以將單詞替換為“if”，則可以使用“whether”。
